Евфемизъм

Съдържание

• Примери за евфемизми
• Характеристики на евфемизмите
• Дисфемизми
• Следвайте с:

The евфемизми Те са термините, които се използват, за да заменят нещо, което искаме да изразим, но може да бъде малко грубо или грубо за ушите на други хора. Например: намаляване на персонала (уволнение).

След това евфемизмите се използват за смекчаване или омаловажаване на отрицателния, унизителен или обиден заряд, който някои думи могат да имат. Ние правим това, като се налага да се позоваваме основно на сексуални, физиологични или есхатологични проблеми и на всяка неприятна или просташка реалност, която деликатно избягва именуването.

По този начин използването на евфемизми е свързано с големите табу теми на човешкото същество. Но също така така нареченият „политически коректен“ дискурс е вложил в речта голям брой евфемизми, свързани с расови или етнически, социални, възрастови и дори физически увреждания.

Примери за евфемизми

Някои евфемизми са дадени по-долу, Думата, която замества, е посочена в скоби:

1. Намаляване на персонала (уволнение)
2. Златни години или възрастни хора (старост)
3. Поминете (Да умра)
4. Цветен човек (черен)
5. Лице с различни способности (хора с увреждания)
6. Сляп (сляп)
7. Затворническо заведение (затвор)
8. Въоръжен конфликт (война)
9. Резиденция за възрастни хора (гериатричен)
10. Доброволно прекъсване на бременността (аборт)
11. Пиян (пиян)
12. Луд (луд)
13. Спете вечната мечта (Да умра)
14. Обезпечителни щети (цивилни смъртни случаи)
15. Тип (прекомерно пиене)
16. Слюноотделяне (плюе)
17. Virile член (пенис)
18. Направете последното пътуване (Да умра)
19. Отидете на тоалетна (отида до тоалетната)
20. За да има периода (менструация)

Характеристики на евфемизмите

• Евфемизмът не може да замести никоя друга дума по такъв начин, че да запази напълно същите когнитивни, стилистични и социални ефекти. Това се случва, защото в испанския език почти няма строги и абсолютни синоними.
• Думата може да функционира като евфемизъм само ако нейното тълкуване остава двусмислено от слушателя, който ще я тълкува буквално или евфемистично.
• Когато евфемизмът се използва широко, той се държи по-скоро като синоним, отколкото като евфемизъм.
• Евфемизмите могат да бъдат открити само в контекста, в който са произнесени и тяхното разбиране зависи от няколко фактора, включително знанията, социалните практики и вярванията на събеседниците, участващи в езиковия обмен.

Дисфемизми

Дисфемизмът е противоположността на дисфемизма. Това е вид сарказъм, който се състои в използването на отрицателни или омразителни изрази за описване на неща, събития или хора.

Например:

• вредна храна (за препратка към бързо хранене).
• Глупава кутия (за справка с телевизора).

И евфемизмът, и дисфемизмът са специален вид метафори, обикновено се изучава от анализа на дискурса.

Евфемизмите запазват своето нормално значение, в допълнение към значението, което им е присвоено, когато се използват вместо други термини. Поради тази причина те могат да бъдат подвеждащи при определени обстоятелства.

Следвайте с: