Съдържание
The литературна хроника е съвременен разказвателен жанр, продукт на сближаването между журналистика и литература, в който на читателя се предлагат реални епизоди (или въображаеми, но рамкирани в реален контекст), разказани чрез литературни инструменти и ресурси.
Литературната хроника обикновено се разглежда като труден за дефиниране жанр, който съчетава фантастика и реалност, гледни точки и изследователски данни по желание, с цел да предложи на читателя много тясна реконструкция на преживяното преживяване от автора.
В този смисъл мексиканският хроникьор Хуан Вилоро го определя като „утконосът на прозата“, тъй като има, подобно на животното, характеристики на различни видове.
- Тя може да ви помогне: Кратка хроника
Характеристика на литературната хроника
Въпреки че е сложно да се установят характеристиките на толкова разнообразен жанр, хрониката обикновено се мисли като прост разказ, със силен личен тон, в който се предлага исторически или хронологичен контекст като рамка за разказваните събития.
За разлика от журналистическата или публицистично-литературната хроника, в която се грижи за верността на истинските факти, литературната хроника предоставя субективни описания, които позволяват да се предадат личните им възприятия.
В някои случаи, както в Хроника на предсказаната смърт от Габриел Гарсия Маркес или в Марсиански хроники от Рей Бредбъри, този контекст служи по-скоро като оправдание за изследване на изцяло измислени събития. Други подходи, като тези на Гей Талезе или украинската носителка на Нобелова награда Светлана Алексиевич, преследват по-журналистически ефект, придържайки се към живота на реални герои или проверими събития в историята.
- Вижте също: Литературен текст
Пример за литературна хроника
„Посещение на град Кортасар“ от Мигел Анхел Перура
След като прочете толкова много Кортазар, Буенос Айрес става известен. Или поне един вид Буенос Айрес: във френски стил, кафенета, книжарници и пасажи, с цялата магия, която този аржентински автор му е отпечатал от изгнание.
Именно Кортазар избра френска националност през 1981 г. като протест срещу военната диктатура, опустошила страната му, от която той бе напуснал, в противоречие с перонизма, десетилетия преди това. Може би, лишен от кралското присъствие на своя град, авторът на Подскок Той пристъпи именно към създаването на свой собствен град, основан на паметта, копнежа и четенето. Ето защо героите му никога не са говорили като съвременния Буенос Айрес, към който се е върнал през 1983 г., когато демокрацията се е върнала, а по-скоро като онзи отдалечен Буенос Айрес, който е оставил на младини.
За читател на Кортазар като мен, испанец по рождение, Буенос Айрес имаше онази магическа и парадоксална аура на реалния живот. Не е така, разбира се, или не е точно така. Аржентинската столица със сигурност е очарователен град, на кафенета и пасажи, на книжарници и магазини.
Видях го, когато стъпих за пръв път през 2016 г. Отивах на много кратка ваканция, само за три дни, но имах тайна мисия вътре в себе си: да възстановя град Кортасар, докато го ходех. Исках да стъпя на същите места като кронопиото, исках да пия същите кафета, които той взимаше, и да погледна улицата с очи, водейки ме през прекрасната му работа. Но, разбира се, не всичко се получава така, както би се очаквало.
Трафикът между летището и града беше мрачен, в полунощ, въпреки светлините навсякъде. От самолета той бе видял града като олтар на светлината, светеща решетка, която проникваше в необятната тъмнина на пампата. Можех да спя по-голямата част от пътя, жертва на часовата разлика, ако не беше, защото рискувах да се събудя, като главния герой на „The Night Face Up“ някъде другаде, и да пропусна пристигането си в южноамериканската столица.
Излязох от таксито в два часа през нощта. Хотелът, разположен в Калао и Санта Фе, изглеждаше тих, но претъпкан, сякаш никой не знаеше въпреки времето, че трябваше да спи. Халюциниран, безсънен град, много в унисон с работата на Кортазар, пищен в безсънни нощи. Архитектурата около мен изглеждаше изтръгната от Европа, която бях оставил у дома преди дванадесет часа. Влязох в хотела и се приготвих да спя.
Първият ден
Събудих се от шума на движението в десет сутринта. Бях загубил първите си слънчеви лъчи и трябваше да побързам, ако исках да се възползвам от полумрачните зимни дни. Моят строг маршрут включваше кафене Ouro Preto, където се казва, че Кортасар веднъж е получил букет цветя - не знам кои - след като е участвал в карамбола в демонстрация. Това е красива история, съдържаща се в Кортасар за Буенос Айрес, Буенос Айрес за Кортасар от Диего Томаси.
Освен това искал да посети северната книжарница, където му оставяли пакети, тъй като собственикът бил личен приятел на писателя. Вместо това излязох да намеря закуска сред приливната вълна кафета с кроасани и сладкиши, от която се състои сладкарницата в Буенос Айрес. В крайна сметка, след като се разходих и избрах повече от час, реших да обядвам рано, да имам енергия и да се разхождам. Намерих перуански ресторант, истински гастрономически перли в града, за които никой или малцина не говорят, вероятно защото това е чужд елемент. И всеки знае колко устойчиви са аржентинците отвън.
Следващото нещо беше да си купя SUBE и T Guide, карта на града и да прекарам повече от час в дешифрирането му, преди да се откажа и да взема такси. Буенос Айрес е перфектно в квадратен лабиринт, не бях изненадан, че на който и да е завой на ъгъла можех да се натъкна на високата и мършава фигура на кроноппиото, отиваща или идваща на някаква тайна и невъзможна мисия, като неговия Фантомас.
Най-накрая опознах книжарницата и кафенето. Бях изненадан от липсата на плочи на негово име или на картонени фигури, които го възпроизвеждат. Мога да кажа, че прекарах добре на всяко място, пиех кафе и проверявах новини и не спирах да чувствам отсъствието им като другар призрак. Къде си, Кортазар, не те виждам?
Вторият ден
Един добър нощен сън и няколко часа консултации в интернет направиха картината много по-ясна за мен. Plaza Cortázar се появи като неясна справка, както и Café Cortázar, пълно с фотографии и известни фрази от неговите романи. Там намерих Кортазар, наскоро издълбан в местното въображение, толкова пищен в Борхес, Сторни или Гардел. Защо няма повече Кортазар, чудех се, докато се лутах зад неговите мистериозни улики? Къде бяха статуите и улиците с неговото име, музеите, посветени на паметта му, донякъде нелепата му восъчна статуя в кафенето Tortoni близо до Плаза де Майо?
Третия ден
След изтъкнат обяд за ядене на месо и консултация с няколко таксиметрови шофьори разбрах: търсех Кортасар на грешното място. Буенос Айрес на кронопиото не беше това, а това, за което бях мечтал и което беше записано в различните книги в куфара ми. Там беше градът, който гонеше, като сомнамбули, по обяд.
И когато разбрах това, изведнъж разбрах, че мога да започна отново.
- Може да ви помогне: Докладвайте
