Примери за латински изречения

Съдържание

Значението на латинския
Примери за латински изречения

The Латински Това е много стар и основен език в еволюцията на човечеството, който напълно прорязва културата на Запада. Това беше езикът, който се говореше в Римската империя, въпреки че не много хора тогава бяха грамотни и умееха да четат или пишат.

Има голям брой фрази, които първоначално са били произнасяни на латински и по този начин са се кристализирали в западната култура, както и изрази на латински или латинизми, които се използват в ежедневието.

Вижте също: Латински фрази

Значението на латинския

Най-значителният принос към правото е направен на латински, на който се основават съдебните системи, които управляват повечето западни държави днес. Освен това има много важен принос за науката, медицината и биологията благодарение на писанията на латински.

Християнството възприе латинския език за поклонение и служба и дълго време (може да се каже, че до края на седемнадесети век), меси и други религиозни събития се провеждаха единствено на този език. Статутът му на „мъртъв език“ му придава някаква неизменност, която осигурява вярно предаване на духовното наследство на Евангелието.

Здравей, Мария, пълна грация, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Амин.

Превод: Здравей, Мария, пълна с благодат, Господ е с теб, благословен си сред жените и благословен е плодът на твоята утроба, Исусе. Богородице, моли се за нас грешните сега и в часа на нашата смърт. Амин.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Нашето обезценяване и уволнение в необходимост, жаждата за periculis cunctis ни освобождава semper, Дева славна и бенедикта. Амин.

Превод: Можеш да летиш под своя покровителство, майко, о, Боже. Нашите молитви ни помагат в нуждата ни, а по-скоро ни избавят от всякаква опасност, о, славна и благословена. Амин.

Pater noster, който е в caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne ни предизвиква в tentationem, жаждата ни освобождава до лошо. Амин.

Превод: Баща ни, който си на небето, нека бъде осветено твоето име. Твоето царство дойде. Волята ти да бъде, както е на небето и на земята. Дай ни днес всекидневния ни хляб и прости нашите дългове, както ние прощаваме на нашите длъжници. И не ни въвеждайте в изкушение, а ни избавяйте от злото. Амин.

Virginum custos et pater, sancte Joseph, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor, ut me, ab omni imunditia praeservatum, незамърсен ум, чист corde et chaste corpore Jesu et Mariae semper facias castissime famulari. Амин.

Превод: Пазител на девиците и баща, Свети Йосиф, чието поддържане на невинността на Исус Христос и Мария е вярно девствено усърдие и всяка една от тези скъпи дрехи, Исус и Мария, моля те, моля те чрез това, с За да бъде запазен от всеки мръсен ум, безупречен, с ум без спомени, чисто сърце и целомъдрено тяло, винаги служи на Исус и Мария по-целомъдрено. Амин.

Omnes beatorum Spirituum ordines: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: intercedite pro nobis.

Превод: Пазител на девици и баща, Свети Йосиф, чието поддържане на невинността на Исус Христос и Мария верна Дева. Всички заповеди на благословени духове, молете се за нас. Всички Божии светии, молете се за нас.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spíritus illustratione dokumentisti, da nobis in eodum Spirit направо Sapere, et de ejus semper consolatione gaudere. Амин.

Превод: Боже, който научи сърцата на верните на Светия Дух, ние те молим от същия Дух, да бъдеш мъдър неговата утеха. Амин. Поръчки на благословени духове, молете се за нас. Всички Божии светии, молете се за нас.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Амин.

Превод: Отче, за тези, които умряха и възкръснаха, завинаги. Амин.

Gloria Patri, et Filio, et Spiriti Sancto. Sicut erat in principe, et nunc, et semper, et in saécula sacculórum. Амин.

Превод: Слава на Отца и Светия Дух. Както в началото, така и сега и завинаги и завинаги. Амин.

Кредо в Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viva et mortuos. Кредо в Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Амин.

Превод: Вярвам в Бог Всемогъщия Отец, създател на небето и земята. Вярвам в Исус Христос, неговия единствен Син, нашия Господ, който беше заченат от Светия Дух, роден от Света Дева Мария, пострадал под властта на Понтий Пилат, беше разпнат, умрял и погребан, слязъл в ада, на третия ден той възкръсна от сред мъртвите и възнесени на небето, седнал отдясно на Отца ще дойде да съди живите и мъртвите. Вярвам в Светия Дух, светата католическа църква, общението на светците, опрощаването на греховете, възкресението на тялото и вечния живот. Амин.

Memorare, O piissima Дева Мария, saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Его tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.

ПреводНе забравяйте, о, най-благочестива Дева Мария, че никога не се е чувало, че никой не е дошъл във ваша закрила, умолявайки вашата помощ, вашето застъпничество. Вдъхновен от това доверие, към теб, о, Богородице, тичам, преди да дойда, стоя, грешен. О, майко на Въплътеното Слово, милостта слуша и реагира.

Иесу, Мария, Йосеф, vobis cor et animam meam dono. Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi in extreme agone. Iesu, Maria, Ioseph, in pace vobiscum dormiam et Requiescam.

Превод: Исусе, Мария и Йосиф, дай ми сърцето и душата ми. Исус, Мария и Йосиф, помагат в агонията. Исус, Мария и Йосиф в мир със сън и почивка.