Съдържание
- Обозначение
- Значение на конотацията
- Политически коректната реч
- Примери за изречения със специални конотации
The подзначение това е значението, което всеки говорител придава, в специфичен контекст и при специфични комуникативни ситуации, на думи или изрази. Тъй като това е значение, приписвано от говорещия, то е субективно значение.
Конотацията не се появява в речниците, защото не е възможно да се обхванат толкова много основни аспекти на езика от субективен характер, които се отнасят до предишен опит, ценности, умения и т.н.
Обозначение
В противовес на концепцията за конотация,обозначение се отнася до обективната стойност, която една дума има на нивото на езика, тоест до нейното общо и консенсусно значение сред всички, които знаят този език.
По подобен начин изображенията, които виждаме, също понякога имат денотативна и конотативна стойност, като последните могат да варират доста при различните обекти.
Може да се обобщи, като се каже, че денотацията е информационно-референтната стойност, която стриктно зависи от лингвистичния код, докато конотацията работи като добавена стойност, зависима от социален код, хетерогенен като самото общество.
- Вижте също: Примери за денотативен език
Значение на конотацията
Конотациите на думите са много важни в междуличностните взаимоотношения, защото въпреки че се опитваме да се придържаме стриктно към техните обективни значения, неизбежно е да правим асоциации от различен вид, някои от които могат да ни доведат до идеи, които са доста далеч от истинското намерение на думата. предавател.
Обществото като цяло изгражда значения и конотативни ценности около комуникативните елементи, пресата и Интернет имат особено важна роля в това отношение.
Много автори разглеждат фигурите на езиковите ресурси на конотация, тъй като те представляват стратегии за писане, които генерират определени естетически ефекти чрез изместване на думите от обичайното им значение. Тази категория включва метафора, персонификация, алюзия и други.
Политически коректната реч
Концепцията за конотация доведе до честите разговори днес за „политически коректна реч“, разбирайки я като такава, която полага специални грижи, за да избегне използването на думи или изрази, които могат да навредят на чувствителността на която и да е човешка група (етническа, социална, сексуална , професионалист и др.) или по-специално лице, като се има предвид техният отрицателен конотативен илиунизителен, истински или предполагаеми.
Това се случва например с думата "черен", често заменен с "оцветен" (което според някои е глупост, тъй като всички имаме "някакъв цвят"). Същото се случва и с думата „инвалид“, която днес има тенденция да бъде заменена с „човек с различни способности“.
Примери за изречения със специални конотации
- Мммм ... ... това момче е някак странно ...
- Кучката го притисна да сложи колата на нейно име.
- Вижте дали някой се събужда тук и казва нещо полезно.
- Учителят се освободи с тежка артилерия на изпита. Минаха само двама.
- Това момче е на пълни хормони ...
- Ролята на котето вече не й отива.
- За да запретнете ръкави, има какво да направите.
- Направи го, като държа носа си, но го направи.
- Какъв камион!
- Продължи.
- Веднъж завинаги излязох от балона!
- Той не ходи никъде без баща си и майка си.
- Как показва, че сте родени в златна люлка.
- Вали супа и имам вилица….
- Спрете да летите и си намерете обща дива работа.
- Разхождам се по стените
- Тя го погледна яростно, но той подсвирна тихо.
- Нито един орган не боли толкова, колкото джоба ви.
- Всичко, което прави, е да погледне корема си.
- Колко лесно е да дадете мнението си с вчерашния вестник.
