Съдържание
A ксенизъм Това е чужда дума, която се използва на друг език, но която поддържа структурата и значението на оригиналния език. С други думи, ксенизмът е заем на дума, която превръща езика в други езици. С откриването на нови средства за комуникация преди няколко десетилетия настъпи бум в използването на ксенизми.
The ксенизмиВъпреки това, те често могат да бъдат адаптирани, особено по звук, тъй като много думи на други езици нямат звуци, еквивалентни на оригиналната дума. Следователно, ксенизмът зачита оригиналния правопис, но може да модифицира неговото произношение.
Цел на ксенизмите
Ксенизмите се използват за познаване на езика, обичаите и оригиналния начин на говорене откъде идват тези думи, а не обратното.
Разлика между ксенизъм и чуждост
Разликата между xenismos и чужда дума е, че xenismo няма буквален превод (но трябва да се превежда с изречения), тъй като в целевия език няма еднаква дума. Например няма дума на испански за термина „онлайн”, Следователно се приема като заемна дума (ксенизъм) от английски и се използва със същото значение.
Примери за ксенизми
- Въздушна възглавница. Предпазно устройство, използвано в превозни средства. Той е оформен като чанта и не позволява на пътниците и водача да се ударят в предното стъкло и / или волана след инцидент.
- Букет. Казва се за вид аромат на вино. Използва се също така да се каже букет цветя.
- Бутик. Това е магазин за модни дрехи.
- Кенгуру. Тип бозайник, който се характеризира с торбеста торба в корема, където транспортира малките си.
- Кастинг. Това е моментът или процесът на подбор на актриси, актьори или модели.
- Шаман. Лечител, който имат някои култури и който притежава лечебна сила. Те също така са склонни да извличат лекарства от естествени продукти.
- Coigüe или Coihué. Голямо дърво от районите на Аржентина, Чили и Перу.
- Окръг. Това е територия, на която в древни времена почива авторитетът или отговорността на графа (собственика) на мястото.
- Авторско право. Това е изключително право на автор, концесионер или издател върху литературно, художествено или научно произведение.
- Койот. Среден бозайник от шиповете на Северна и Централна Америка.
- Мода. Казано за човек, който надвишава ограниченията да се облича или да е модерен.
- Филм или филм. Това е филм.
- Flash. Той има няколко значения: може да е светлината от фотоапарат. Може да се отнася и за новина във вестник, но трябва да описва „кратка и последна минута новина”. Това може да показва и внезапна мисъл или чувство, наред с други определения.
- Гилатун. Това е ритуал или празник на индианците мапуче, чрез който се моли бонанза или дъжд.
- Хардуер. Казва се за физическата част на компютъра или компютърната система.
- Хип хоп. Това е музикален стил на танца от Съединените щати от 70-те години.
- интернет. Това е компютърна мрежа от световна класа.
- Javascript. Това е интерпретиран език за програмиране.
- Джаз. Музикален стил, роден в Съединените щати в края на 19 век.
- Повдигане. Пластична операция.
- Светлина. Това е продукт с ниско съдържание на захар, мазнини и сол.
- Зловреден софтуер. Съкратено е от Зловреден софтуер и означава всеки тип компютърен код или програма, които умишлено увреждат компютъра.
- Онлайн. Това буквално означава "онлайн”Но това се отнася за областта на изчисленията, за да се открият хора, свързани към мрежа.
- Опаковка. Това е пакет, съставен от няколко равни единици.
- Приставка. Това е приложение, което добавя или добавя нещо допълнително или допълнително към софтуера.
- Пънк. Това е културно движение, възникнало във Великобритания през 70-те години.
- Рок. Музикален стил, роден през 60-те години.
- сандвич. Това е сандвич, направен с две филийки хляб, където в средата се поставят всякакви дресинги и солени храни.
- Сценарий. Лице, което си сътрудничи при излъчването на телевизионна програма или филм и което отговаря за осигуряването на приемственост на същия проект по отношение на естетическото / визуалното и сюжета.
- Покажи. Това е общо-ориентирано към артиста шоу.
- софтуер. Това е броят на програмите, които компютърът е съхранил и му позволява да изпълнява определен брой процедури
- На място. Това е реклама, която се излъчва по радио, телевизия или Интернет.
- Спри се. Това е пътен знак, показващ „спирка“.
- Суши. Това е вид японска храна.
- Търговия. Това е изкуството на преговори, но и на спекулации.
- Walkman. Казва се за преносимо устройство, което възпроизвежда касети.
- Джихад или джихад. Това е усилие, направено от мюсюлманите, тъй като благодарение на това усилие божественият закон ще царува на земята.
Те могат да ви обслужват:
- Примери за неологизми
- Примери за чужди думи
- Примери за архаизми
