Съдържание
- Пример за неформално писмо
- Елементи на неформално писмо
- Пример за официално писмо
- Елементи на официално писмо
A писмо Това е начин за предаване на съобщение от подател (автор на писмото) до един или повече получатели (читатели).
Има два основни типа карти:
- Неформални писма. Те са написани между близки хора, познати или между хора, които имат чувство един към друг.
- Официални писма. Те са написани между хора, които не се познават или които имат работни или дипломатически отношения.
Пример за неформално писмо
(1 и 2) Понеделник, 24 октомври 2016 г.
Скъп приятел, (3)
Бих искал да ви благодаря за подаръка, който ми дойде вчера от вас. Хареса ми и ми послужи много! Много се радвам, че те намерих отново.
Бих искал да се възползвам от възможността да ви кажа, че вчера сте забравили палтото на дъщеря си у дома. Той е тук сред чантите на останалите гости. Но не се притеснявайте, ще го запазя и ще го занеса на родителската среща във вторник. (4)
Благодаря още веднъж за вашата любов! (5)
Обича те (5)
Твоята приятелка Ана (6)
P.S. Вече пуснах подаръка, който ми дадохте и ми приляга прекрасно. (7)
Елементи на неформално писмо
- Хедър. Заглавката може да бъде разделена на:
- Място и дата: Поставя се от дясната страна на писмото, като се посочват мястото и датата. Например: Мексико Сити, 14 март 2013 г. В някои случаи местоположението може да не е включено.
- Първоначален поздрав: В първоначалния поздрав става ясно дали неформалното писмо е приятелско (афективно) или просто известие за нещо. Например: Скъпа лельо София (афективно заглавие) / Рубен Гарсия: (неафективна позиция)
- Основно съдържание на писмото. Тук ще намерите съобщението, което ще бъде предадено, причината, поради която е написано писмото.
- Сбогом. Обикновено това е кратък поздрав, с добри пожелания. Например: Надявам се, че си добре. / Нще се видим скоро. / Внимавайте и ще бъде до следващата среща.
- Име или подпис. Това е част от сбогуването с писмото. Неформалните писма обикновено не включват пълното име, нито заглавието на лицето, което пише писмото. Могат да се използват прякори и псевдоними. Например: Вашата любима племенница. / Ками. /Мамо.
- P.S. Послеписът често се използва за включване на нещо важно, което е пропуснато в основната част на писмото.
- Това може да ви помогне: разговорен език
Пример за официално писмо
[Лого] (1)
Сантяго де Чили, 24 октомври 2016 г. (2)
Господа от компанията на Светлината "Енерлуз "(3)
За кого може да се отнася: (4)
С това официализирам несъгласието си с електрическата компания Enerluz, тъй като кварталът Сан Кристобал е без ток от края на февруари.
Изправени пред многократните претенции на съседите, без да можем да намерим последователен отговор от компанията, ние сме длъжни да насърчим компанията да разреши тази ситуация в рамките на следващите 72 работни часа. В противен случай енергийните дългове на неплатените билети от споменатия квартал ще бъдат анулирани поради липса на ангажимент от страна на компанията „Енерлуз“. След този период от време считаме, че е уместно да посочим, че д-р Хулио Рамирес, адвокат на засегнатата община, ще заведе дело за 1 200 000 долара за физически и морални щети на населението. (5)
Без друго конкретно,
С Най-Добри Пожелания, (6)
Съседна комисия на квартал Сан Кристобал.
Обединена асоциация за застъпничество (7)
[Твърд] (8)
————————-
Лиценз (9) Родриго Андрес Карденас (10)
Председател на кварталната комисия (11)
Елементи на официално писмо
- Бланка. Включете логото на компанията или институцията. Може да се намира в центъра, вдясно или вляво от графиката.
- Дата и място. Както при неформалните писма, датата и мястото поставят получателя на писмото във времето и пространството.
- Адресат на писмото. Изяснява се до кого ще бъде адресирано писмото. Като цяло се използват както физически, така и юридически имена. В този случай беше използвано юридическо наименование: компанията Enerluz.
- Име на получателя. В случай че има пряко име, то се поставя в този раздел. В примера ще бъде въведено името на лицето, което отговаря за спирането на електрозахранването за квартал Сан Кристобал, с име и фамилия.
- Основно съдържание на писмото. Както при неформалните писма, основната част на официалното писмо обяснява причината за изпращането му.
- Последно довиждане. Последният поздрав е само част от неявна индикация, така че получателят да разбере, че комуникацията е приключила. Винаги има формална интонация и не носи удивителен знак или емоционални думи.
- Предварително подписване. Използва се, когато издателят на писмото е юридическо лице (т.е. юридическо лице).
- Подпис на отговорника. Винаги се представя подписът на лицето, отговорно за издаването на писмото. Ако писмото има законна сила, подписът не може да бъде сканиран, а трябва да е автентичен подпис на отговорното лице.
- Заглавие или категория на подписалия. Показва длъжността или образователното ниво на издателя на писмото.
- Име и фамилия на издателя. Пълното име на издателя винаги трябва да бъде изяснено и в някои случаи може да бъде включен номерът на техния документ.
- Окончателно уточнение. Показва длъжността, заемана в институцията.
PD (послепис), който обикновено се повтаря в неформално писмо, не се приема добре в официално писмо, тоест тъй като нивото на формалност на писмото се увеличава, толкова по-малко се понася послеписът.
- Следвайте с: Устна и писмена комуникация
