Техническият английски е стил на писане, тоест специфичен начин за изразяване на идеи, със свои собствени характеристики в семантични и структурни аспекти. Това е форма на писане, че използвани в рамките на определена дисциплина, за да изразят по-ясно идеите на тази дисциплина. Поради това може да не е полезно за ежедневна комуникация. Той се различава от другите стилове, като поетичен, разговорен или разказ. Въпреки че всяка дисциплина има свой специфичен технически английски език, в техническия английски език има характеристики:
- Безлично: изреченията не се отнасят до говорещия субект, а до конкретни предмети.
- Кратко и точно: не предоставя повече информация, отколкото е необходимо, но е предоставена цялата необходима информация.
- Стреми се да отразява обективността
- Пасивни конструкции: с цел отразяване на по-голяма обективност и потискане на наблюдателя, изреченията се изграждат пасивно. По този начин можете да насочите вниманието си към най-важния елемент на изречението.
- Специфична терминология: Техническият английски език за всяка дисциплина има свои термини, които трябва да се изучават, за да се общува с експерти в тази дисциплина. В допълнение към думите, техническият английски може да има специфични граматически конструкции, различни от ежедневния английски. От друга страна, думите, които се използват в ежедневния английски, придобиват различно значение в техническия английски. Конкретните думи на всяка дисциплина обикновено нямат синоними.
- Превес на глагола "да бъде" (бъда)
- Стационарни конструкции- Подобно на пасивните конструкции, но акцентът не е върху действие, а върху състояние.
- Обърнати предложения
- Логическа прогресия: обикновено параграф е логичното продължение на предишния.
Научете технически английски
Тъй като значението на думите може да е различно от това в ежедневната реч, важно е да се използват специализирани речници или речници за изучаваната дисциплина.
Въпреки това може да се научи по-лесно от други форми на английски (литературна, ежедневна реч и т.н.), тъй като думите, които използва, са относително ограничени и синтактичната конструкция на изреченията често се повтаря.
- Дигитализация (Дигитализация: преобразуване на аналогови данни в цифрови)
- Сектор за зареждане (Сектор за зареждане: На компютър, устройството, което съдържа кода за зареждане.)
- Файл инфекциозен вирус (Файлов вирус)
- Вземане на проби (вземане на проби: техника за подбор)
- Квантуване (количествено определяне)
- Шум (смущения)
- Изход (изход: сигнал, излъчван от електронна система)
- Прагове (праг: минимално количество, необходимо за да се забележи явление)
- Дитеринг (интерполиран или решетъчен)
- Поява (наличие на явление)
Андреа е учителка по език и в своя акаунт в Instagram предлага частни уроци чрез видеоразговор, за да можете да се научите да говорите английски.
