Съдържание
The вокативна Това е елемент на дискурса, който помага на оратора да привлече вниманието на получателя или получателите на неговото съобщение. По този начин изявлението е специално насочено към някого. Например: Седнете, сър.
Вокативът изрично изпълнява апелативната функция: призовава, призовава или назовава лице или няколко души, присъстващи в комуникативния акт.
Този начин на назоваване не е фиксиран: най-често срещаният е, че е чрез споменаването на неговото собствено име или собствено и фамилно име (ако искате да бъдете по-точни). Но това може да бъде и термин, който обозначава професия или длъжност, длъжност в публична или частна институция, категория член на семейството или дори прякор, хипокорист или прилагателно, което мълчаливо го идентифицира в този контекст.
Въпреки че обикновено се използват привързани и в същото време уважаващи прилагателни, трябва да се внимава, тъй като в различните култури това може да варира.
Примери за вокативи
- Марта, затворете плътно вратата, преди да тръгнете.
- Днес е много специален ден, скъпи студенти.
- Притеснен съм, лекар. Той има треска от няколко дни.
- И затова ви казвам, приятели, което се чувствам много доволен.
- Полагате ли изпит днес, Проф?
- ¡СултанЕто я чинията с вашата храна!
- Здравей, Тере! Колко си слаб!
- Минете тук, красив. Ще започнем с подстригването.
- И това е, момчета.
- Да видим, кльощава, покажете ни какво трябва да продадете ...
- Не мога да повярвам Мечи, най-накрая ви беше дадено!
- Придружители, днес трябва да сме по-обединени от всякога.
- Но, Г-жо, не пипайте всички ябълки ...
- Казах ви няколко пъти Хуан Габриел, трябва да дадем на тази тема съкращение.
- Съжалявам, че ви прекъснах Лейва, но аз бързам с този доклад.
- Продължавай, дебела жена, Ела с мен ...
- МомчетаНе искате ли да поиграете лека закуска сега, когато вече не е толкова горещо?
- Не казвайте глупост, КлавдияЗнаете, че не напускам този офис заради това
- Баба, след малко излизаме да изпълняваме поръчки.
- Да видим, Скъпа, ако сложите батериите и започнете да почиствате това ...
Вокативът в изречението
От синтактична гледна точка вокативът се счита за периферен елемент на изречението. Това означава, че то трябва да бъде изолирано от останалата част на изречението със запетаи. Ако се появи в началото или в края на изречението, то изисква само затварящата или отварящата запетая, съответно. Ако се появи в средата на изречението, ще бъде затворено между две запетаи.
Въпреки че местоположението на вокатива (в началото, средата или края на изречението) не е граматически релевантно, някои лингвисти смятат, че във всеки отделен случай има различен експресивен нюанс.
Поставянето му в началото почти винаги има проста цел да привлече вниманието на човека, към когото е насочена речта, така че е типично за публични речи, например за политици.
Когато се намира в която и да е част от изречението или неговото затваряне, обикновено се възприема по-скоро като подчертано или риторично средство, за да се засили изразът на казаното или да се даде бърз момент за отпускане на онези, които слушат казаното. това е казано. При неформален обмен между приятели или роднини вокативът често отразява обич или доверие.
