Съдържание
На езика Английски, условията "пожелание'И'ако само' за изразявайте пожелания или съжаления както във връзка с бъдещи събития, така и с минали ситуации чиято резолюция нямаше очаквания или желан резултат.
В крайна сметка това са два начина за изразяване на емоционални проблеми:
- Първият ('пожелание', Преведено като'да пожелая’) Общо посочва копнеж за бъдещето, когато все още има шанс нещо да се случи така, както вие искате.
- Секундата ('ако само', Преведено като'ако само’) Като цяло действа като нещо като оплакване за това, което нямате или не бихте могли да бъдете.
- Освен че има тези специални формули, английският език има и глагола ‘надежда', какво означава 'Надявам се„По смисъла на„ имам надежда “; всъщност 'надежда‘Също е съществително и означава‘надежда’.
Правила за използване на „пожелание"Y"ако само’
За да приложите правилно тези структури, трябва да знаете някои правила.
Един от тях посочва това да се позовем на все още възможни желания, "пожелание„Придружава се от минало просто. Когато събитията вече са настъпили и резултатът е известен, желанието да са били различни се материализира чрез комбиниране "пожелание'с минало перфектно.
В случай че 'ако само', Трябва да се отбележи, че има три възможности според трите глаголни времена: пожелания в минало време (с глагола в минало перфектно), пожелания в настоящето (с глагола в минало просто) и пожелания в бъдеще (с спомагателно 'би' и глагола в инфинитив). Когато се сблъскате с въпроси за бъдещето или очакванията, „ако само“ и „пожелавам“ също функционират като доста категорични отговори, подобни в смисъла на „дано“ на испански.
Списъкът с двадесет изречения с „I wish“ или „If only“, който следва тук, илюстрира тези употреби.
- искам не бихте пристигнали толкова късно винаги. (Иска ми се да не закъснявате винаги).
- Ако само тя беше слушала какво са й казвали приятелите му. (Само да беше чул какво му казват приятелите).
- искам ти беше тук. (Иска ми се да си тук).
- искам валя по-често в Гърция. (Иска ми се да вали по-често в Гърция).
- искам бихме могли да бъдем приятели. (Иска ми се да сме приятели).
- Ако само Имах повече време за хобитата си. (Само да имах повече време за хобитата си).
- Ако само не бяхме купили този принтер. (Само да не бяхме купили този принтер).
- Ние желаем ти весела Коледа. (Желаем ви Весела Коледа).
- искам бихме могли да отидем на мача в неделя, но посещаваме майка ми. (Иска ми се да можем да отидем на мача в неделя, но ще посетим майка ми).
- Те желаят ние най-добрите в новите ни работни места. (Те ни желаят най-доброто в работата).
- искам Бях гледал този филм. (Иска ми се да бях гледал този филм).
- искам Мога да поправя компютъра. (Иска ми се да можех да поправя компютъра).
- Ако само имаше нещо, което тя можеше да направи за тях. (Само да можех да направя нещо за тях).
- Ако само Имах повече пари! (Само да имах повече пари).
- искам той би спрял да ме нарича „скъпа“. (Иска ми се да спре да ме нарича „скъпа“.)
- Ако само не сте пушили толкова много. (Само да не пушеше толкова много).
- Ако само беше лято. (Само да беше лято).
- искам бяхте ми казали истината. (Иска ми се да ви казах истината).
- Ако само можеше да обясни какво се е случило! (Само да можеше да обясни какво се е случило).
- искам Имах по-голяма кола. (Иска ми се да имах по-голяма кола).
Андреа е учителка по език и в своя акаунт в Instagram предлага частни уроци чрез видеоразговор, за да можете да се научите да говорите английски.
